《 攝影·貓咪·狗狗·Photography and Pets 》by GLADYS
增設英文版本,現為雙語部落格。

LemonTea the kitty&Pico the Sheltie
Added English version to this blog, enjoy reading. ^_^


謝謝大家的回應與留言﹗
請大家稍等﹐
我會儘快回訪大家﹗

Gladys Studio寵物攝影。Pet Photography 【鏈結Link】
《東方日報》專訪。Featured on 《Oriental Daily》 newspapers 【鏈結Link】
喜樂蒂牧羊犬聚會。Shetland Sheepdog Gathering 【鏈結Link】
檸檬茶和Pico上雜志 We are on PETS magazine 【鏈結Link】
Pico上《8TV》電視。Pico on 8TV 【鏈結Link】
愛犬.Pico的由來My first dog, Pico 【鏈結】
永遠懷念你,Twinky 【鏈結】
愛貓.檸檬茶的由來 【鏈結】
愛貓.Twinky的由來 【鏈結】
檸檬茶和Twinky上報 【鏈結】
Twinky上雜志 【鏈結】
檸檬茶の粉絲到訪 【鏈結】
Twinky的特技表演 【鏈結】
檸檬茶與坐下指令 【鏈結】




**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 158 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

檸檬茶與Pico相處已有一段日子,一直都沒公開過兄弟倆的相處情況。
雖不至於要好到一塊兒睡覺但總算相處融洽,不爭吵不打架。

It has been some time since Pico stays with us and I haven't updated you the way he is with LemonTea.
Although they are not close until hug each other to sleep but at least no fight or argue between them.



 相關文章 

2012/01/27 19:05 2012/01/27 19:05
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/937
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/937

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 881 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)







Pico:好無聊啊!我們一起玩吧!
檸檬茶:沒事靠那麼近幹嘛?走開走開!
Pico: I am bored. Let's play together, LemonTea!
LemonTea: Don't get so close to me. Go away, Pico!




Pico:茶茶葛格你別走嘛...... 
Pico: Please don't go away......








Pico:媽咪,茶茶葛格不願意跟人家玩啦!
Pico: Mummy, LemonTea doesn't want to play with me...... *SOB*



今天是華人農曆新年大年初一,祝華人朋友們新年快樂!
《壞喵檸檬茶》將暫別幾天,歡迎之後再倒回來。
It is first day of Chinese New Year today. Wishing all Chinese friends Happy Lunar Chinese New Year!
Please forgive me if I don't post and stay tuned to GladysCat.com soon.

 相關文章 

2012/01/23 16:06 2012/01/23 16:06
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/936
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/936

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 2235 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

續自《Picoの兼職工作之一★》
Continued from 《Pico's part-time job #1★》.




Pico:今天我的工作就是監管把拔馬麻,確保你們沒偷懶!
Pico: Today my job is to guard Daddy and Mummy, making sure you are working hard.

搬家過程中,我們在半路將羅里停下休息,一時好玩將Pico放在車斗上走動。
牠一臉興奮,大概覺得新奇吧?
On the way moving house, we stopped our lorry for a break. And we put Pico at the back of the lorry and he walked on it excitedly.












享受微風。
Enjoying the breeze.





Pico:太好玩了!馬麻我們一直待在這裡好嗎?
Pico: It is fun! Mummy can we stay here?

 相關文章 

2012/01/18 10:18 2012/01/18 10:18
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/935
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/935

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 2659 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)



1月15日是Pico的3歲生日,生日快樂我的寶貝!
買了一些狗骨頭給牠做禮物,本來要買牠最愛的Greenies狗零食給牠,但沒有牠的尺寸。
左邊那包牛奶口味的骨頭是在寵物店工作的Jey送給Pico的,謝謝你,Jey!

It was Pico's 3rd birthday on 15 Jan. Happy birthday my dear boy!
Bought some raw hide (bone for dogs) for him. Planned to buy his favourite Greenies dog snack but his size is not available.
The red pack at the left is bone in milk flavour, a gift from a friend who is working in a pet shop, Jey. Thank you, Jey!



也謝謝面子書朋友們的生日祝福。
Thanks for the birthday wishes from my facebook friends too!

 相關文章 

2012/01/16 18:25 2012/01/16 18:25
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/934
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/934

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 3456 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

因為處理搬家事宜,又需要回去家鄉一趟。一如往常,我們帶著Pico同行。
停下羅里到加油站,Pico乖乖坐著目不轉睛看著到柜臺付款的貓把拔。
Pico的毛髮有點亂,準備回家了再替牠洗澡。
We had to go back to our hometown once again due to new house matter and we brought Pico along again!
We stopped our lorry at a petrol station and Pico was watching his Daddy paying at the counter.
His hair is a bit messy and we gave him a bath after we went back home.





Pico:把拔好久噢!
Pico: What took Daddy so long?



Pico:把拔你回來啦?
Pico: Daddy you are back!








打好油我們繼續踏上300多公里的行程。
After that we continued our journey of over 300 kilometers.


到達目的地,貓把拔下車買東西,Pico坐上牠的位子,接棒當上羅里司機。
Finally we reached the destination, Pico's Daddy stopped by to buy something. Pico sat on Daddy's driver seat and took over the position of the driver.





Pico:你們說,我是不是全世界最可愛的羅里司機?
Pico: Am I the cutest lorry driver in the world, ain't I?


待續......
To be continued......

 相關文章 

2012/01/13 20:00 2012/01/13 20:00
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/933
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/933



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...