《 攝影·貓咪·狗狗·Photography and Pets 》by GLADYS
增設英文版本,現為雙語部落格。

LemonTea the kitty&Pico the Sheltie
Added English version to this blog, enjoy reading. ^_^


謝謝大家的回應與留言﹗
請大家稍等﹐
我會儘快回訪大家﹗

Gladys Studio寵物攝影。Pet Photography 【鏈結Link】
《東方日報》專訪。Featured on 《Oriental Daily》 newspapers 【鏈結Link】
檸檬茶和Pico上雜志 We are on PETS magazine 【鏈結Link】
Pico上《8TV》電視。Pico on 8TV 【鏈結Link】
永遠懷念你,Twinky 【鏈結】
檸檬茶和Twinky上報 【鏈結】
Twinky上雜志 【鏈結】
Twinky的特技表演 【鏈結】
檸檬茶與坐下指令 【鏈結】




**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 9826 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)





Pico:啊!草還是那麼長嗎?把拔不是已經清理了嗎?
Pico: Oh my goodness! The grass is still long! Didn't Daddy clean it up already?





Pico:啊!好累啊!
Pico: Awww I feel so tired......








Pico:這種天氣,果然還是只有睡覺最好啊!
Pico: It is so nice to sleep at this weather and this time!

 相關文章 

2012/02/29 20:00 2012/02/29 20:00
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/953
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/953

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 10096 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)



Pico:搬到新家,我已經完全熟悉了環境,並且開始我兼職看門犬的重則大任。
Pico: I am get used to the new environment and have started my job as a part-time guard dog.




Pico:任何人靠近我家範圍,我就會對牠們吠叫,把牠們統統嚇走!
Pico: I will bark at any stranger approach my house to scare them away!


Pico是一隻盡責的看門犬,牠在屋外活動時,任何靠近家範圍的生命體牠肯定對牠們大聲吠叫,那模樣兇的很,連派傳單的人見到都繞路走,每家都派唯獨我家不派。 真不知是不是一件好事。
Pico is a responsible guard dog. While he is at outdoor he barks at anybody come near the house fiercely until leaflet distributor skips our house. LOL

 相關文章 

2012/02/29 14:28 2012/02/29 14:28
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/952
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/952

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 13948 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

真是抱歉!上個星期忙瘋了,所以現在才更新部落格。
Sorry for not updating the blog, have been very busy this past week.




我們新家旁有一棵大樹,下午陽光猛烈時正好可以遮蔭。
There is a big tree beside our new house.




院子的草長的很長,是時候清理了。
The grass in the garden is so long! It is time to clean it up.






連茅草都長出來了!
To me, the sogon grass is quite similar to the paddy (straw).









Pico:媽咪,草那麼長,我要怎么去玩啊?
Pico: Mummy, how can I play over there?




GLADYS:所以把拔正要清理雜草啊!
GLADYS: That's why Daddy is going to clean up the mess.






Pico:把拔,就讓我來幫幫你吧!
Pico: Let me help you, Daddy!












Pico:看啊看啊,突然覺得好累噢!
Pico: Suddenly I feel so sleepy......




Pico:算了,我還是先睡一覺。把拔,你處理好了再叫醒我噢。
Pico: I think I'd better take a nap first......




檸檬茶就在屋里往外探看。
LemonTea was looking out through the sliding door.








檸檬茶:還是待在家最安全自在。
LemonTea: I feel safe and easy to be inside the house.

 相關文章 

2012/02/26 22:39 2012/02/26 22:39
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/951
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/951

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 16952 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

(這篇照片比較多,請耐心等候)
(More pictures in this post, please be patient with the loading.
)

上個週末,我們帶着Pico前往一間餐廳和一群愛狗人士相聚。
喜歡餐廳內的裝潢和氣氛,餐廳老闆和老闆娘也很親切。
難得狗狗可以進入餐廳內,餐廳沒提供狗狗的餐單,畢竟狗不適合吃人的食物。
Last weekend, we were having our dinner with some dog lovers in a pet-friendly cafe.
I love this cafe's ambience and the bosses are friendly too.
The dogs can enter the cafe. It doesn't provide menu for dog but dogs shouldn't eat human food though.











味道不錯的莆田白鹵麵。
Delicious PuTian White Lor Mee.




Ning Lee家的瓜瓜。
Ning Lee's GuaGua.




Maybelline家的Ginger。
Maybelline's Ginger.




Bin Er家的Coco。
Bin Er's Coco.




Maybelline家的Onion。
Maybelline's Onion.








Daniel家的Raegon。
Daniel's Raegon.










Pico:你在看我嗎?
Pico: Are you watching me?








餐廳老闆娘Catherine抱抱Pico,她以前也有一隻喜樂蒂牧羊犬。
Cafe owner, Catherine hugged Pico. She had a Shetland Sheepdog before!










兩隻貴賓犬相遇。
When two Poodles met.








Pico和Alvin。
Pico and Alvin.






Catherine 和她的貴賓犬Baby。
Catherine and her Poodle, Baby.










我知道自己最帥!*看着自己的倒影*
I know I have the best looking! *watching its own reflection*





David Loke家的Lavender。
David Loke's Lavender.


















Pico和媽咪(我)。
Pico and Mummy (me).




大合照。
The group picture.

 相關文章 

2012/02/15 00:52 2012/02/15 00:52
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/950
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/950

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 15600 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)



Pico:這是我家客廳的沙發,已經被我佔為己有,成為我的床。
Pico: This is the sofa in my new house living hall and it has became my bed!




Pico:媽咪,讓我進來。
GLADYS:明明是你自己要出去玩的。
Pico: Mummy, let me in please.
GLADYS: You are the one who want to go out playing.



Pico:玩累了,就在媽咪腳邊睡覺。
Pico: And when I am tired, I sleepy by Mummy's side.





 相關文章 

2012/02/11 03:37 2012/02/11 03:37
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/949
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/949



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...