《 攝影·貓咪·狗狗·Photography and Pets 》by GLADYS
增設英文版本,現為雙語部落格。

LemonTea the kitty&Pico the Sheltie
Added English version to this blog, enjoy reading. ^_^


謝謝大家的回應與留言﹗
請大家稍等﹐
我會儘快回訪大家﹗

Gladys Studio寵物攝影。Pet Photography 【鏈結Link】
《東方日報》專訪。Featured on 《Oriental Daily》 newspapers 【鏈結Link】
喜樂蒂牧羊犬聚會。Shetland Sheepdog Gathering 【鏈結Link】
檸檬茶和Pico上雜志 We are on PETS magazine 【鏈結Link】
Pico上《8TV》電視。Pico on 8TV 【鏈結Link】
愛犬.Pico的由來My first dog, Pico 【鏈結】
永遠懷念你,Twinky 【鏈結】
愛貓.檸檬茶的由來 【鏈結】
愛貓.Twinky的由來 【鏈結】
檸檬茶和Twinky上報 【鏈結】
Twinky上雜志 【鏈結】
檸檬茶の粉絲到訪 【鏈結】
Twinky的特技表演 【鏈結】
檸檬茶與坐下指令 【鏈結】




**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 1744 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

(這篇照片比較多,請耐心等候)
(More pictures in this post, please be patient with the loading.
)

上個週末,我們帶着Pico前往一間餐廳和一群愛狗人士相聚。
喜歡餐廳內的裝潢和氣氛,餐廳老闆和老闆娘也很親切。
難得狗狗可以進入餐廳內,餐廳沒提供狗狗的餐單,畢竟狗不適合吃人的食物。
Last weekend, we were having our dinner with some dog lovers in a pet-friendly cafe.
I love this cafe's ambience and the bosses are friendly too.
The dogs can enter the cafe. It doesn't provide menu for dog but dogs shouldn't eat human food though.











味道不錯的莆田白鹵麵。
Delicious PuTian White Lor Mee.




Ning Lee家的瓜瓜。
Ning Lee's GuaGua.




Maybelline家的Ginger。
Maybelline's Ginger.




Bin Er家的Coco。
Bin Er's Coco.




Maybelline家的Onion。
Maybelline's Onion.








Daniel家的Raegon。
Daniel's Raegon.










Pico:你在看我嗎?
Pico: Are you watching me?








餐廳老闆娘Catherine抱抱Pico,她以前也有一隻喜樂蒂牧羊犬。
Cafe owner, Catherine hugged Pico. She had a Shetland Sheepdog before!










兩隻貴賓犬相遇。
When two Poodles met.








Pico和Alvin。
Pico and Alvin.






Catherine 和她的貴賓犬Baby。
Catherine and her Poodle, Baby.










我知道自己最帥!*看着自己的倒影*
I know I have the best looking! *watching its own reflection*





David Loke家的Lavender。
David Loke's Lavender.


















Pico和媽咪(我)。
Pico and Mummy (me).




大合照。
The group picture.

 相關文章 

2012/02/15 00:52 2012/02/15 00:52
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/950
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/950

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 2558 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)



Pico:這是我家客廳的沙發,已經被我佔為己有,成為我的床。
Pico: This is the sofa in my new house living hall and it has became my bed!




Pico:媽咪,讓我進來。
GLADYS:明明是你自己要出去玩的。
Pico: Mummy, let me in please.
GLADYS: You are the one who want to go out playing.



Pico:玩累了,就在媽咪腳邊睡覺。
Pico: And when I am tired, I sleepy by Mummy's side.





 相關文章 

2012/02/11 03:37 2012/02/11 03:37
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/949
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/949

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 3288 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)





每天一早看到的景象,貓狗同時迎接我。
This is what I see every morning, a dog and cat welcoming me.

 相關文章 

2012/02/08 23:45 2012/02/08 23:45
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/948
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/948

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 3690 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)



檸檬茶:新家好亂哦!
LemonTea: Oh our new house is such a mess!




Pico:到處都好亂。
Pico: Messy everywhere......








到處走,到處嗅。
Walk around and sniff everywhere.







上樓逛。
Go upstairs!















檸檬茶:哈咯!裡面有人在嗎?
LemonTea: Hello! Anybody in there?!




Pico:這裡好好玩哦!
Pico: It is fun here!



Pico是把拔的小孩。
Pico is Daddy's boy.






Pico:軟軟的應該很舒服。
Pico: I like the soft sofa bed.




Pico:媽咪,我好喜歡我們的新家。
Pico: Mummy, I love our new house a lot!



待續......
To be continued......

 相關文章 

2012/02/07 16:32 2012/02/07 16:32
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/947
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/947

**喜歡這篇文章嗎?歡迎推薦!^O^**
views: 4085 times
超大字體(180%)放大字體(130%)原始字體(100%)

續自《洗澡日之二★》。
Continued from 《Grooming Day #2★》.




今天和往常(到寵物店洗澡)有些不同,因為這是第一次身為主人的我替Pico洗澡。
I have brought Pico to petshop for bath before but this is the first time I bath for Pico by myself.




Pico:媽咪,可以不要洗澡嗎?
Pico: I don't want a bath, Mummy.




GLADYS:Pico乖乖,洗完澡你就會香噴噴了。
GLADYS: You will smell good after this, Pico.


我們開始吧!
Let's start!







*露出小舌頭哦*
*Showing little tongue*




這張越看越像Pet Esthe沐浴露的代言廣告。
This picture looks like as Pico was casting in a commercial video for Pet Esthe shampoo. LOL








檸檬茶也進來湊熱鬧。
Busybody LemonTea came in as well.




茶茶,你也要洗澡嗎?
Do you want a bath too, LemonTea?



大功告成!
香噴噴、毛蓬蓬的Pico出爐!
We are done! Now we present you a smell good and furry Pico!







題外話:
Pico似乎很喜歡娃娃,不禁讓人懷疑牠的性別。
Pico seems to like dolls a lot. Am really wondering his gender.



 相關文章 

2012/02/05 10:00 2012/02/05 10:00
電郵訂閱·Subscribe via email


RSS/回應追蹤 :: http://gladyscat.com/rss/response/946
Trackbacks/最新引用 :: http://gladyscat.com/trackback/946



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...